Prevod od "que veja" do Srpski


Kako koristiti "que veja" u rečenicama:

Tem algo que quero que veja.
Ima nešto što želite da vidite, gospodine.
Não consigo me excitar a não ser que veja você de quatro, rastejando no chão.
Ne mogu da se uzbudim sve dok ne vidim tebe na kolenima kako puziš preko poda.
Temos algo que queremos que veja.
Imamo nešto što bismo želeli da pogledate.
E quando eu acabar com eles, duvido que veja algo estranho na fazenda por muito tempo.
Kad ih ja sredim, neæe se jako dugo ništa èudno dogaðati na imanju.
Estou a caminho de Shanghai... e preciso que veja uma coisa para mim.
Na putu sam za (angaj, treba da pogleda# ne#to za mene.
O seu tio quer que veja a máquina.
Tvoj ujak želi da mu proveriš napravu.
Felizmente, a realidade é que, como todos nós, até uma mulher bonita não sabe o que quer até que veja.
Sreæom, kao i svi mi èak ni lijepa žena ne zna što hoæe dok to ne ugleda.
Sugiro que veja a situação com um pouco de distância, Giroux.
Podstièem te da na ovo gledaš sa malo više nepristrasnosti, Žiro.
Acho que seria bom que veja o interior de uma cela, Sr. Scofield.
Налазим за сходно да видите унутрашњост затворске ћелије.
Venha comigo, tem uma coisa que eu quero que veja.
Пођи самном. Имам нешто што треба да видиш.
Talvez eu não deva entrar em contato até que veja o médico.
Можда да прво видим са доктором.
Fique fora do rádio, a menos que veja o velho Bill, certo?
Ne komuniciraj preko radija osim ako vidiš policiju, ok?
Conte até cinco para que veja que não tem dano cerebral, e possa ir embora.
Šta? Broji do pet tako da znam da ti nije ošteæen mozak i možeš kuæi.
Spock, tem algo que eu quero que veja.
Спок, нешто бих волео да видиш.
Quero que veja que enquanto minha fortuna aumenta, a dele diminui.
Želim da to vidi kao rast mog bogatstva, njegov visak.
Não quero que veja isso, certo, querida?
Ne želim da ovo gledaš, dušo.
Adoraria poder falar com ela, para que veja o quanto mudei.
Htjeo bih poprièati s njom da se sama uvjeri koliko sam se promjenio.
Não quero que veja a não ser que esteja perfeito.
Не желим да га погледаш осим ако је савршен.
Preciso que veja algo para mim.
Treba mi da mi nešto proveriš.
Eu quero que veja o que você fez!
Hoæu da vidiš šta si uradila!
Quero que veja se há alguém lá fora.
Hoæu da vidiš ima li koga vani.
Querem que pare de brincar, que coloque a cabeça no lugar e me case com a próxima garota que veja.
Žele da prestanem da se glupiram, da se smirim, oženim prvu finu devojku koju upoznam.
Ele pede que veja com atenção, Vossa Graça.
Moli Vas da pažIjivo gledate ovo visosti.
Insisto que veja a verdade da situação em que se encontra.
Hoæu da vidiš stvarnu situaciju u kojoj se nalaziš, Savetnièe.
Agora, por que eu faria isso quando posso parecer quem eu quiser que veja?
ZAŠTO KADA MOGU DA IZGLEDAM KAO BILO KO? ŠTA ÆEMO ONDA?
Preciso ir ao tribunal, tenho que obter um juri à minha semelhança que veja a sua jogada e me ache inocente.
Morao sam na sud. Morao sam da vidim kojom kartom æeš me spasiti od porote.
E põem um espelho na sua frente, para que veja a si mesmo.
Tad bi stavili ogledalo pred tebe, da možeš dobro da se pogledaš.
Eu gostaria de saber o que acontecerá comigo, se os deuses permitirem que veja isso.
Želim znati što ce se meni dogoditi, ako ti to Bogovi dopuštaju da kažeš...
Entregue-a antes que veja o resto do seu precioso palácio desabar.
Predaj mi je pre nego što srušimo i ostatak tvoje dragocene palate.
Os dois, mas o que quero que veja é a blusa usada por 5 corpos diferentes.
Pa, oboje, ali ono što zaista želim vas vidjeti JE košulja nosili PET RAZLIČITIH TIPOVA TIJELO.
Não quero que veja o vestido até sexta-feira.
Ne želim da vidiš haljinu do petka.
Quero que veja uma coisa no 37º.
Treba da proveriš nešto na 37.
Encontrarei com a Davis à tarde, quero que veja as assinaturas.
Nalazim se sa Dejvisovom danas popodne. Hoæu da lièno vidi one potpise.
Josh, preciso que veja a Reuters diz sobre o ataque no Ramallah.
Džoš, pogledaj šta Rojters kaže o napadima na Ramalah.
Mas antes que você vá quero que veja algo.
Ali pre toga želim da vidiš nešto.
Quero que veja como ela é especial.
Хоћу да видите колико је посебна.
Quero que veja exatamente... o que os deuses guardaram para você.
Hoću da vidiš šta su ti bogovi namenili.
Quero que veja o quão imprestável é.
Hoæu da vidiš koliko si beznaèajna.
Há que veja semelhanças... com o incidente em Westchester há um ano, que deixou 600 feridos, e que matou vários mutantes, incluindo muitos X-Men.
Многи виде сличност са прошлогодишњим инцидентом у Вестчестер, што је за последицу имало 600 повређених и смрт 7 мутаната укључујући и неколико Кс-Мена...
Ser bem honesto quanto a isso e não negar qualquer resultado que veja, pois se você tem algo que ama, quer impulsioná-lo, mas precisa ser muito honesto quanto à questão do momento.
И будите крајње искрени према себи, не поричите резултате до којих дођете, јер ако имате нешто што волите, желите да гурате с тим напред, али морате бити крајње искрени према себи о фактору тајминга.
3.838262796402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?